<법구경> 제227구:

세상엔 말없다고 비방하다가, 말하면 말 많다고 비난하느니, 조금만 말을 해도 또 비방하니, 그 버릇 어느 때에 사라지겠나!

人相毁謗 自古至今 旣毁多言 又毁訥忍 亦毁中和 世無不毁

  “O Atula! Indeed, this is an ancient practice, not one only of today: they blame those who remain silent, they blame those who speak much, they blame those who speak in moderation. There is none in this world who is not blame." --Dhammapada 227

  세상에 남을 비방하기 좋아하는 사람은, 침묵하는 이에겐 말없다고, 말을 자주하는 이에겐 말 많다고, 말을 조금하는 이에게도 무조건 트집을 잡고 시비하는 나쁜 버릇이 있는데, 이는 옛날이나 지금이나 사라지지 않고 있음을 탄식하는 말씀입니다.

 말이 없거나 있거나 그런대로 좋게 보고 모두 긍정적으로 말하며, 남의 사정을 이해하고 인정하는 태도가 아쉬운 세상입니다.