<법구경> 제371구:

쾌락을 쫒아가는 욕망을 버려, 언제나 부지런히 참선할지니. 열정의 쇳덩어리 삼키지 말라, 그대 몸 불태우는 고통 크리라.

 禪無放逸 莫爲欲亂 不呑鎔銅 自惱憔形

  “Meditate, O Monk! Do not be heedless. Let not your mind whirl on sensual pleasures. Heedless, do not swallow a red hot iron ball, lest you cry when burning, 'O this is painful'." --Dhammapada 371

  출가 수행자는 마땅히 세속적 욕망을 버리고 참선정진을 하여야 하리니, 만약 욕정을 일으키면 그 고통이 달궈진 쇳덩이나 쇳물을 삼키는 것과 같은 고통을 받으리라는 경고의 말씀입니다. 쾌락을 위하여 욕망을 일으키고 그를 따른다면, 나중에 느낄 괴로움이 뜨거운 쇳물을 마시는 것으로 비유하여 짐작하게 하는데, 당장 목마르다고 소금물을 마시면 더욱 갈증과 괴로움을 느끼게 되는 경우로 설명하기도 합니다. 수행자는 누구나 항상 마음을 챙겨 망상과 방일이 없이 참선 명상하도록 유념하여야 하겠습니다.